VIA GRAMSCI, ESIBIZIONE DI UNA CANTASTORIE DEI NOSTRI GIORNI

istituto giapponeseOggi, alle ore 19, all’Istituto Giapponese di Cultura in via Gramsci lo spettacolo Narrazioni melodiche del Giappone. Nanafuku Tamagawa (rokyoku-shi) eMifune Sawamura (shamisen) interpretano Sendai No Onifufu / L’Invincibile coppia di Sendai (30’) Cenerentola (23’) (adattamento per rokyoku della Cenerentola di Charles Perrault, a cura di Nanafuku Tamagawa). Introducono Matilde Mastrangelo e Stefano Romagnoli (Dipart. Iso “Sapienza” Università di Roma). Una cantastorie dei nostri giorni, accompagnata dalla suggestiva musica dello shamisen, declamerà in chiaverokyoku due affascinanti storie leggendarie:Sendai no onifufu (L’invincibile coppia di Sendai), tratta dalla tradizione fiabesca giapponese, e Cenerentola, reinterpretazione originale di Nanafuku Tamagawa della celeberrima fiaba di Charles Perrault. Sul palco, con la sua irrefrenabile verve di declamatrice rokyoku, la stessa Nanafuku Tamagawa (attrice, autrice, produttrice di eventi rokyoku), affiancata allo shamisen da Mifune Sawamura. Lo spettacolo – introdotto dalla prof.ssa Matilde Mastrangelo e dal dott. Stefano Romagnoli della “Sapienza” Università di Roma – sarà interamente sottotitolato in italiano.